Traducir al EspañolTranslate to English

 

"Uno de los grandes éxitos de la solución de Userful es que los usuarios no sienten la diferencia entre Windows y Linux, y no se dan cuenta que están trabajando en una máquina virtual."

- Roberto Arévalo, Gerente de Ventas, SISCOM

Instituto Especializado de Educación Superior de Profesionales de la Salud de El Salvador (IEPROES)
El ahorro de costos permite implementar más computadoras para impulsar el aprendizaje de más estudiantes

El Salvador

 

El Salvador IEPROES.

Descripción General
El Instituto Especializado de Educación Superior de Profesionales de la Salud de El Salvador (IEPROES) ha estado educando y entrenando personal de enfermería durante 15 años en el corazón de El Salvador. Hace 2 años el Ministerio de Salud decidió migrar todos sus sistemas a software libre, y el instituto siguió el ejemplo de migrar porque sabía que sus estudiantes tendrían que trabajar con Linux luego de graduarse. "Nosotros apoyamos fuertemente el uso de Linux porque cualquier persona puede encontrar y usar aplicaciones gratuitas muy útiles para aprender acerca de cualquier cosa" comenta Oscar Dávila, Director del Departamento de Sistemas en el instituto.

 

  • 1. Los Desafíos
  • 2. La Solución
  • 3. Los Resultados

Los Retos

Después de decidir trabajar con Linux, El Ministerio de Educación de El Salvador exigió que las instituciones educativas cumplieran con un estándar mínimo de equipos de cómputo para entregar una educación de calidad a sus estudiantes. El IEPROES ha venido creciendo rápidamente por lo que ha sido un reto continuo el adaptar y mejorar las instalaciones con el fin de proveer oportunidades de aprendizaje para más personas cada vez, pero el requerimiento del Ministerio involucraría una gran inversión en Hardware y Software nuevo para actualizar y aumentar el número de computadores disponibles. Una solución tecnológica costo-eficiente se haría necesaria para ajustarse a las limitaciones presupuestarias.

La Solución

Mientras investigaba las diferentes opciones disponibles para actualizar los computadores del IEPROES, Oscar conoció a SISCOM, un socio comercial de Userful corporation en El Salvador. Cuando SISCOM presentó la solución Userful MultiSeat Linux, Oscar supo que había encontrado justamente lo que necesitaba.

Con el fin de ahorrar costos, los mejores computadores viejos fueron actualizados, y cada uno de ellos fue convertido en 4 estaciones de cómputo independientes mediante el uso del software Userful MultiSeat Linux y dispositivos USB Multi-Usuario.

El IEPROES fue visitado por Microsoft antes de tomar una decisión, pero Userful era una opción clara para proveer más estaciones por un menor costo. "Sencillamente tiene sentido. Userful no sólo es más barato en hardware, software y mantenimiento, sino que también cuenta con otras funcionalidades útiles como salida de audio y puertos USB en cada estación," afirma Patricia Echavarría, Profesora de Software Libre en el IEPROES.

Cuando SISCOM presentó la solución Userful MultiSeat Linux

Los Resultados

El instituto ahorró 38% en costos de hardware, rebajó la cuenta de consumo de electricidad, e incrementó el acceso a computadores. "Todo funciona muy bien, y el dinero que usábamos para comprar anti-virus ahora puede ser invertido en más estaciones Multi-Usuario", asegura Patricia. "Nosotros recomendamos y nos sentimos muy orgullosos de trabajar con sistemas Multi-Usuario y software libre". Por su parte, Oscar y los estudiantes están muy contentos con la nueva solución. "La parte de los ahorros es muy buena, pero todo el software libre disponible es definitivamente excelente", dice Oscar. "Los estudiantes ahora vienen con sus portátiles para que les instalemos Linux."

El IEPROES pasó de tener 150 computadores viejos con Windows, a 200 estaciones de cómputo nuevas con Linux, para dar servicio a sus estudiantes en 3 sucursales distintas. "Uno de los grandes éxitos de la solución de Userful es que los usuarios no sienten la diferencia entre Windows y Linux, y no se dan cuenta que están trabajando en una máquina virtual", argumenta Roberto Arevalo, Gerente de Ventas de SISCOM.

Hoy, estudiantes y profesores del IEPROES están disfrutando los computadores nuevos y la riqueza de las aplicaciones disponibles de software libre sin ningún costo. La solución se ha vuelto un ejemplo comprobado de cómo la tecnología Multi-Usuario puede ayudar al gobierno Salvadoreño a migrar sus sistemas a software libre, expandir acceso a computadores, y reducir costos de implementación.

El Salvador Case Study

 

 

Datos Básicos

Userful MultiSeat no sólo ahorra dinero, también ayuda el Medio Ambiente al reducir el uso de electricidad y el desperdicio electrónico. Comparado con una solución tradicional de computador completo (CPU) por usuario, a lo largo de 3 años, IEPROES tiene un impacto significativo y ahorra:

  • Costo Total de Propiedad

    La capacidad de Userful MultiSeat para convertir un computador en varias estaciones de cómputo le permite ahorrar dinero al reducir considerablemente los costos de hardware, software, electricidad, mantenimiento y soporte.

  • Electricidad ahorrada

    576,486 KWh = Suficiente para proveer con electricidad a 319 hogares durante un año

  • CO₂ ahorrado

    447 toneladas de CO2 = Equivalente a sacar 77 carros de las carreteras durante un año, o plantar 110 acres de árboles

  • Mayor Acceso a la Tecnología

    El software de Userful crea múltiples estaciones de escritorio de alto rendimiento, así como otras pantallas digitales, todo desde una sola computadora central. Userful Multiplatform no sólo ahorra dinero, también ayuda al medio ambiente al reducir el consumo de electricidad.

 

 

"Nosotros apoyamos fuertemente el uso de Linux porque cualquier persona puede encontrar y usar aplicaciones gratuitas muy útiles para aprender acerca de cualquier cosa."

 Oscar Dávila, Director del Departamento de Sistemas, IEPROES