Traducir al EspañolTranslate to English

 

"Cuando les mostramos la solución Userful MuliSeat Linux, inmediatamente se dieron cuenta que era una inversión completamente menor, y con la posibilidad de tener una mayor cantidad de estaciones de trabajo. . .hay ahorros en todas partes: hardware, software, instalación, accesorios y energía."

- Marco Alvarez, Gerente General

Colegio La Salle Latacunga
Primer Aula Digital Multi-Usuario de las Instituciones Educativas La Salle en Ecuador

Ecuador

 

La Institución Educativa y Cristiana La Salle está representada globalmente a través de 889 colegios en 82 países, y proporciona experiencias de aprendizaje a 858.669 estudiantes con un equipo de 83.089 personas entre directivos, docentes y personal general.

Entre las veintidós sedes del Colegio La Salle en Ecuador se encuentra La Salle Latacunga, que está localizada una hora al sur de Quito y recibe diariamente mil niños y niñas desde kínder hasta grado noveno.

La Salle Latacunga School - Ecuador.

 

  • 1. Los Desafíos
  • 2. La Solución
  • 3. Los Resultados

El Desafío

Hace 3 años, y después de que una de las sedes recibiera una auditoría de Windows con resultados negativos, el director de toda La Salle en Ecuador ordenó instalar un Sistema Operativo de software libre en cada computador de cada aula digital de la institución educativa en todo el país. "Al principio los estudiantes y docentes estaban precavidos con la adopción del nuevo Sistema Operativo, pero los educadores de las aulas digitales han hecho un gran trabajo guiando y enseñando a todos los usuarios acerca de Linux y sus aplicaciones. De manera que ahora todos usamos los computadores sin ningún problema," dice Jimena Ocaña, docente y administradora de redes en el Colegio La Salle Latacunga.

Esto significo una gran ventaja para el colegio porque ahora estudiantes y docentes son competentes trabajando sobre Linux. El Aula Digital sin embargo, estaba desactualizada y necesitaba equipos nuevos porque gran parte del hardware no estaba o funcionaba inadecuádamente.

La Solución

A view of the lab and its computer stations

Infolink, un socio estratégico de Userful en Quito Ecuador es una empresa que comercializa productos de comunicación y computación con un fuerte enfoque en el sector educativo, y que vende hardware Multi-Usuario de Hewlett Packard con el software Userful MultiSeat Linux. Un elemento clave de su oferta comercial es que los clientes pueden enviar solicitudes de cotización en línea para tener un proceso de venta más ágil y un servicio más sistematizado. Una de las solicitudes recibidas, vino desde el colegio La Salle en Ecuador.

El Colegio La Salle estaba averiguando acerca de los equipos necesarios para implementar un aula digital básica con computadores para cada usuario, sin saber que existía una alternativa con tecnología Multi-Usuario basada en Linux. "Cuando les mostramos la solución Userful MuliSeat Linux, inmediatamente se dieron cuenta que era una inversión completamente menor, y con la posibilidad de tener una mayor cantidad de estaciones de trabajo," dice Marco Alvarez, Gerente General de Infolink. "Hay ahorros en todas partes: hardware, software, instalación, accesorios y energía."

Se instalaron 23 estaciones corriendo en tres servidores HP y funcionando a través de dispositivos Multi-Usuario HP. Aparte del bajo costo y los significativos ahorros futuros, el colegio resaltó su satisfacción con el hecho de que el ruido y el calor serían dramáticamente reducidos en un sistema Multi-Usuario, comparado con una solución tradicional de un PC por usuario. "Es notable que el calor y el ruido son menores que antes. Además, comparado con las aulas digitales de otras sedes donde es requerido usar ventiladores y aire acondicionado, los estudiantes se concentran más fácilmente cuando trabajan en un ambiente fresco y callado," dice Fernando Cepeda, Docente de Computación en el colegio La Salle Latacunga.

Los Resultados

Students waiting to use the computers

A los estudiantes les encantan los juegos educativos, las aplicaciones de Internet, y todas las herramientas que el hardware HP y la solución Userful MultiSeat ponen en sus manos. "El sistema Multi-Usuario ha sido muy beneficioso para los estudiantes porque ahora cada uno tiene su estación de trabajo independiente, y las aplicaciones que usan para aprender son muy intuitivas. También ayuda mucho que los docentes puedan guiar y supervisar en tiempo real el trabajo de los estudiantes gracias a las herramientas de monitoreo y control," dice Fernando Cepeda, Docente de Computación en el colegio La Salle Latacunga.

De acuerdo a Jimena Ocaña, la solución combinada de HP y Userful ha permitido también que los estudiantes se sientan más cómodos en sus estaciones de trabajo, porque ahora tienen más espacio para colocar sus cuadernos y tomar notas debido al tamaño reducido de los dispositivos Multi-Usuario. La docente resalta que los ahorros en consumo de electricidad también son una gran ventaja para el colegio, no sólo porque el sistema consume menos energía, sino también porque las estaciones se apagan automáticamente una vez se apaga el computador central.

"Antes me tocaba hacer mucho mantenimiento en cada CPU por separado. Hoy siento mucho menos estrés porque no tengo que preocuparme por limpiar virus, formatear computadores, cambiar Fuentes de poder quemadas, o incluso encontrar actualizaciones de software. Además, si necesito instalar software nuevo, sólo tengo que hacerlo una vez desde el computador central y todas las estaciones se actualizan automática e inmediatamente," dice Jimena Ocaña, docente y administradora de redes en el Colegio La Salle Latacunga.

 

Datos Básicos

Userful MultiSeat no sólo ahorra dinero, también ayuda el Medio Ambiente al reducir el uso de electricidad y el desperdicio electrónico. Comparado con una solución tradicional de computador completo (CPU) por usuario, en 3 años, una sóla empresa puede causar un impacto significativo yy lograr un ahorro sustancial:

  • Ahorros Ecológicos

    Promedio durante 3 años basado en este estudio

  • Electricidad Ahorrada

    58,825 kWh = Suficiente para proveer con electricidad a 33 hogares durante un año

  • CO2 Ahorrado

    46 toneladas de CO2 = equivalente a sacar 8 carros de las carreteras durante un año, o plantar 11 acres de árboles

  • Costo Total de Propiedad

    La capacidad de Userful MultiSeat para convertir un computador en varias estaciones de cómputo le permite ahorrar dinero al reducir considerablemente los costos de hardware, software, electricidad, mantenimiento y soporte.

 

 

"Los educadores de las aulas digitales han hecho un gran trabajo guiando y enseñando a todos los usuarios acerca de Linux y sus aplicaciones. De manera que ahora todos usamos los computadores sin ningún problema."

- Jimena Ocaña, docente y administradora de redes - Colegio La Salle Latacunga