Traducir al EspañolTranslate to English

 

"El costo del hardware es simplemente mucho más bajo cuando usas Userful MultiSeat Linux."

- Juan Carlos Mamani, Técnico experto en sistemas, Colegio San Calixto, Bolivia

Colegio San Calixto en Bolivia
El aula digital de un colegio se vuelve realidad con Userful MultiSeat

Bolivia

 

San Calixto Case Study

Descripción General
Cuando Juan Carlos Mamani, técnico experto en sistemas del Colegio San Calixto en La Paz, Bolivia, leyó un artículo en Internet acerca de cómo el gobierno de Brasil había instalado más de 500.000 estaciones de Userful MultiSeat Linux en más de 45.000 colegios a lo largo del país, sintió la curiosidad de usar Linux y software libre para beneficio de su propia comunidad.

Juan Carlos descargó el demo gratuito de prueba desde la página de Internet de Userful, juntó un par de computadores viejos, y en minutos tuvo una CPU corriendo sin ningún problema y alimentando dos estaciones de cómputo absolutamente independientes. "Cuando descargué el demo de Userful y lo instalé, me sorprendió la eficiencia con la que funcionaba, y supe que tenía que mostrárselo al Director del colegio," comenta Juan Carlos.

 

  • 1. Los Desafíos
  • 2. La Solución
  • 3. Los Resultados

Los Desafíos

El colegio tenía algunos equipos para empleados administrativos y profesores, y le pagaba a otra institución para que instruyera a sus estudiantes en el uso de computadores. El colegio no estaba interesado en adquirir una nueva sala de computadores para los estudiantes porque era muy costoso, pero al ver la soluciónde Userful MultiSeat Linux funcionando perfectamente supieron que habían encontrado una solución efectiva que sería perfecta para implementar la sala del computadores del colegio.

La Solución

Independent computing stations at the San Calixto School implemented using Userful MultiSeat Linux as seen from a different angle.

El colegio reunió algunos monitores viejos, compró 12 computadores nuevos con tarjetas de video para 2 estaciones en cada uno, e implementó 24 estaciones de cómputo independientes usando Userful MultiSeat. "Comparado con la compra de un computador nuevo para cada estudiante en el laboratorio, el costo del hardware es simplemente mucho más bajo cuando usas Userful MultiSeat Linux. Nosotros compramos 12 computadores y tenemos 24 funcionando", afirma Juan Carlos.

El equipo de soporte de Userful ayudó a que Juan Carlos instalara con facilidad los computadores y los dejara funcionando correctamente para que los estudiantes los pudieran usar. En palabras de Juan Carlos, "El soporte de Userful ha sido un elemento clave para la implementación de este proyecto, pues nos han ayudado en cada mínimo detalle para asegurarse que la solución funcione bien y que todas nuestras expectativas sean cumplidas y excedidas".

Los Resultados

Rows of computers readily installed with Userful MultiSeat Linux

El Colegio San Calixto ahora tiene una sala de computadores. Comparado con el modelo tradicional de un computador completo por estudiante, se han ahorrado el 40% de los costos de hardware y han generado ahorros adicionales de software al usar una solución en Linux y no de Microsoft Windows.

Los empleados y estudiantes del Colegio San Calixto se encuentran muy contentos con la nueva sala de computadores, y están disfrutando gratuitamente todas las aplicaciones educativas que se incluyen en Userful MultiSeat Linux. "Contar con todo el software educativo es un gran punto a favor, y las herramientas para controlar y monitorear la sala son supremamente útiles", asegura Juan Carlos, "Si, Windows también tiene todo eso, pero con Windows tienes que pagar costosas licencias para tener acceso".

Segun Juan Carlos, inicialmente tuvo dificultades para lograr que algunos profesores acostumbrados a usar Windows, adoptaran los computadores de Linux. Sin embargo, al demostrar que aplicaciones como el navegador de Firefox funcionan igual tanto en Linux como en Windows, y que OpenOffice es equivalente a Microsoft Office, él ha sido capaz de ayudar a estos profesores a hacer una transición fácil a Linux. Algunos profesores han pedido incluso que les instalen Linux en sus computadores personales para no tener que preocuparse por virus ni por costos de licencias. Por otro lado y sin darle importancia a cuál Sistema Operativo estuvieran usando, los estudiantes no han tenido ningún problema al usar Linux, se han mostrado muy ansiosos por aprender nuevas cosas, y son felices usando las diferentes aplicaciones educativas incluidas en Userful MultiSeat Linux.

La nueva sala de computadores ha sido tan exitosa, que el Colegio San Calixto esta planeando instalar una segunda aula digital con Userful MultiSeat Linux. La nueva sala también tendrá 24 estaciones, pero sólo usará 4 computadores nuevos, para un total de 6 estaciones por CPU.

 

Datos Básicos

Userful MultiSeat no sólo ahorra dinero, también ayuda el Medio Ambiente al reducir el uso de electricidad y el desperdicio electrónico. Comparado con una solución tradicional de computador completo (CPU) por usuario, a lo largo de 3 años, el Colegio San Calixto tendrá un impacto significativo y ahorrará:

  • Ahorros Ecológicos

    Promedio durante 3 años basado en este caso de estudio

  • Electricidad Ahorrada

    94,120 KWh = Suficiente para proveer con electricidad a 52 hogares durante un año

  • CO2 Ahorrado

    73 toneladas de CO2 = equivalente a sacar 13 carros de las carreteras durante un año, o plantar 18 acres de árboles

  • Costo Total de Propiedad

    Userful MultiSeat tiene la capacidad de convertir un sólo computador en varias estaciones de cómputo, y le permite ahorrar dinero reduciendo considerablemente los costos de hardware, software, electricidad, mantenimiento y soporte.

 

"Contar con todo el software educativo es un gran punto a favor, y las herramientas para controlar y monitorear la sala son supremamente útiles. Si, Windows también tiene todo eso, pero con Windows tienes que pagar costosas licencias para tener acceso."

- Juan Carlos Mamani, Técnico experto en sistemas, Colegio San Calixto, Bolivia